£38 MILIWN ALLAN O ECONOMI’R FRO

Coalition welfare reforms will take £38 million out of Vale economy

Mae ymgyrchwr lleol Plaid Cymru, Osian Lewis, wedi awgrymu y bydd pobl y Fro yn dioddef yn enbyd ar ôl y datgeliad y bydd y Fro yn colli £38 miliwn mewn blwyddyn o ganlyniad i newidiadau nawdd cymdeithasol.

Iain Duncan-Smith

Erbyn diwedd y flwyddyn ariannol nesaf, amcangyfrifwyd y bydd Cymru gyfan wedi colli dros biliwn o bunnoedd o ganlyniad i’r gwahanol newidiaduau i’r system lles.

Dywed yr adroddiad, gan y Ganolfan Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol Rhanbarthol ym Mhrifysgol Sheffield Hallam, fod hyn yn cyfateb i golli £473 am bob oedolyn mewn oedran gwaith yn y Fro.

Dywedodd Osian Lewis: “Mae dyfnder a graddfa enfawr y toriadau a amlinellir yn yr adroddiad hwn yn erchyll. Mae’n anfaddeuol cymryd mwy na biliwn o bunnoedd o bocedi’r sawl all ei fforddio leiaf yng Nghymru. Mae llawer o deuluoedd sydd ar hyn o bryd yn ymdrechu i gadw eu pennau uwchlaw’r don yn awr yn cael eu taflu i ddyfnder tlodi ac mae’n bwysig nodi hefyd y bydd y newidiadau hyn mewn gwirionedd yn dwyn ymaith y cymhelliant i weithio oddi wrth fwy o bobl nac y byddant yn helpu.”

SWEEPING GAINS FOR PLAID CYMRU

Plaid secures largest party status on Anglesey

Leanne Wood celebrating on Anglesey

Voters on Anglesey have been to the polls to elect their representatives on the local authority, after suffering years of mismanagement by a coalition of independent councillors.

The council, which was taken into the control of Welsh Government-appointed commissioners in 2011, now has 12 Plaid Cymru councillors, making the Party of Wales the largest party on the island ahead of the Labour Party, who have three, and the Liberal Democrats, who have one.

Speaking after the result was announced, a Plaid Cymru spokesperson, said: “This result is not only testament to the hard work of local candidates and members but also reflects the desire of local people to have a strong and effective group of local councillors that they can trust”.